Οι γιορτινές μέρες ήταν ήσυχες μαζί με την οικογένεια μου. Αρχικά, στολίσαμε το δέντρο στο σπίτι μου, στην ξαδέρφη μου αλλά και στην θεία μου. Είμασταν όλα τα ξαδέρφια μαζί και ήταν παρά πολύ όμορφα. Κατά τη διάρκεια των ημερών, φτιάξαμε πολλά χριστουγεννιάτικα γλυκα όπως μελομακάρονα, κουραμπιέδες και τσουρέκι. Επιπλέον, πήγαμε πολλές βόλτες, είδαμε νέα μέρη, κάναμε πατινάζ, είδαμε πολλές ταινίες, φάγαμε πολύ και ξεκουραστήκαμε. Εγώ και μια φίλη μου μετά τα Χριστούγεννα επισκεφτήκαμε το Λονδίνο. Ήταν παρά πολύ ωραία εμπειρία, είδαμε υπέροχα μέρη αλλά δυστυχώς είχε παρά πολύ κόσμο και έβρεχε πολύ. Όμως, ήταν πολύ ωραία και μας άρεσε. Τις γιορτές είμασταν στο σπίτι μαζί με την οικογένεια μου, συγγενείς και φίλους. Ήταν ένα πολύ όμορφο τέλος, για μια καινούργια χρόνια. Καλή χρόνια!
Las vacaciones fueron tranquilas con mi familia. Primero decoramos el árbol de mi casa, de mi prima y también de mi tía. Todos éramos primos juntos y fue más que hermoso.Durante los días hicimos muchos dulces navideños como melomakaroni, kourabiedes y tsoureki. Además, dimos muchos paseos, conocimos lugares nuevos, patinamos, vimos muchas películas, comimos mucho y descansamos.Un amigo mío y yo visitamos Londres después de Navidad. Fue una experiencia muy linda, vimos lugares maravillosos pero desafortunadamente estaba muy lleno y llovía mucho. Pero, fue muy agradable y nos gustó. Durante las vacaciones estuvimos en casa con mi familia, parientes y amigos.Fue un final de año muy hermoso. ¡Feliz año nuevo!
Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.
Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)