Ελληνικά

Τα κείμενα παρακάτω περιγράφουν 4 περιοχές στην Ισπανία. Και οι 4 περιοχές έχουν ένα κοινο στοιχείο, το οποίο είναι ότι είναι πολύ όμορφες. Η κάθε περιοχή έχει τα δικά της χαρακτηριστικά και γι αυτό είναι μοναδική. Αυτό που ξεχώρισα στην Βικτόρια είναι ότι είναι μια οικολογική περιοχή και χρησιμοποιούν πολλά ποδήλατα, όποτε κάνουν καλό στο περιβάλλον και μειώνουν την κίνηση. Η antigua είναι μια περιοχή όπου μπορείς να πας ηρεμήσεις και να χαλαρώσεις μόνος ή με την οικογένεια σου. Η punta cana, από την άλλη πλευρά, είναι μια τουριστική περιοχή καθώς έχει θάλασσα. Νομίζω είναι ένα αγαπημένο μέρος γιατί έχει θάλασσα, τροπικό κλίμα και τα τοπία είναι σαν να βγήκαν απο τον παράδεισο. Οι φοίνικες, τα γαλαζοπράσινα νερά και η άμμος είναι απο τα αγαπημένα μου. Τέλος, παρουσιάζεται η Malaga η οποία έχει και αυτή θάλασσα και πολλά γνωστά μουσεία όπως το μουσείο του πικασο. Είναι μια περιοχή που φημίζεται για την κουλτούρα και την γαστρονομία της. Προσωπικά θα ήθελα να πάω στην punta cana και στην malaga επειδή έχει θάλασσα και ζεστό κλίμα.

Ισπανικά

Los siguientes textos describen 4 regiones de España. Las 4 áreas tienen una cosa en común, y es que son muy hermosas. Cada zona tiene sus propias características y por lo tanto es única.Lo que me llamó la atención en Victoria es que es un área ecológica y usan muchas bicicletas, siempre que sean buenas para el medio ambiente y reduzcan el tráfico. antigua es una zona donde puedes ir a calmarte y relajarte solo o con tu familia.punta cana, por otro lado, es una zona turística ya que tiene mar. Creo que es un lugar favorito porque tiene mar, clima tropical y los paisajes son como salidos del cielo. Las palmeras, las aguas azul verdosas y la arena están entre mis favoritos.Por último, se presenta Málaga que también tiene mar y muchos museos conocidos como el museo Picasso. Es una zona famosa por su cultura y gastronomía. Personalmente me gustaria ir a punta cana y malaga porque tiene mar y clima calido.

Metafrash.com | Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την Ελληνικά-Ισπανικά μετάφραση;

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)